Lost in translation

In het laboratorium van Reageerbuis is weer een nieuw gadget binnengebracht: de popcornmaker.

Volgens de gebruiksaanwijzing:

Dit huishoudenproduct is van beste kwaliteit. Dit product heeft de functie van het maken van popcorn, braadstuk en droge vissen. Dit product wordt veroorzaakt onder ISO 9001. U kunt het product in vrede gebruiken nadat u het instructieboekje hebt gelezen.

- Breng de metende kop aan het licht en het hoogste deksel, zette de korrels in de metende kop.
- Zorg ervoor dat het lichaam keurig wordt gepast.
- Verbind met de leiding en zet de schakelaar, ongeveer één minuut aan popcorn knalt, nadat het het knallen heeft beëindigd, uitschakelen de leiding zullen beginnen.
- Als u aan onophoudelijk het knallen van popcorn wilt, te maken gelieve intern schoon behoorlijk, dan herhaling de bovengenoemde stap opnieuw.

Het ontspruiten van trouble:
De belangrijkste schakelaar is op de "aan"-positie
Stroomuitval terwijl op het werk
Gelieve te zorgen dat de stop en de leiding in aanraking zijn. Terwijl onophoudelijk het werken van de plotseling tegengehouden machine.

Na deze duidelijke instructie staat niets ons meer in de weg om vanavond te genieten van een heerlijk bakje knalmaïs.