Zonnebrandcrème
Dames en heren van de klas van 2007.
Als er één advies is dat ik je zou willen geven voor de toekomst, dan is het wel zonnebrandcrème. De gunstige lange-termijn effecten van zonnebrandcrème zijn wetenschappelijk bewezen, terwijl de rest van mijn advies niet betrouwbaarder is dan mijn eigen waardeloze ervaring. Ik zal dit advies uit de doeken doen... nu.
Geniet van de kracht en schoonheid van je jeugd; ach wat zou het... je zult niet begrijpen wat dat inhoudt, totdat diezelfde kracht en schoonheid vervaagd is. Maar geloof me, over 20 jaar zul je terugkijken op foto's van jezelf en beseffen, op een manier die je je nu niet kunt voorstellen, hoeveel mogelijkheden er in 't verschiet lagen en hoe geweldig je eruit zag... je bent niet zo dik als je eruit ziet.
Maak je geen zorgen om de toekomst. Of wel, maar besef dat zorgen maken net zo effectief is als het oplossen van een wiskundig vraagstuk door het nuttigen van kauwgum.
Echte levensproblemen zijn hoogstwaarschijnlijk die dingen die je piekerende brein nog nooit zijn opgevallen; dingen die je besluipen om 4 uur 's middags op een doorsnee dinsdag.
Doe elke dag iets dat je bang maakt.
Zing.
Ga niet onverschillig om met de gevoelens van anderen. Ga niet om met mensen die jou onverschillig behandelen.
Flos.
Verspil geen tijd aan jaloezie; soms loop je voorop, soms achteraan. De race is lang en op 't einde sta je er alleen voor.
Onthou de complimenten die je ontvangt, vergeet de beledigingen (en als 't je lukt, vertel me hoe je 't deed).
Bewaar je oude liefdesbrieven, gooi je oude bankafschriften weg.
Rek je uit.
Voel je niet schuldig als je niet weet wat je aanmoet met je leven. De interessantste mensen die ik ken weten op hun 22e nog niet wat ze ermee moeten. Een paar van de intessantste, 40 jaar oud, weten het nog steeds niet.
Neem voldoende calcium. Wees voorzichtig met je knieën - je zult ze missen als ze er niet meer zijn.
Misschien trouw je, misschien niet. Misschien krijg je kinderen, misschien niet. Misschien zul je scheiden als je 40 bent; misschien doe je de Vogeltjesdans op je 75e trouwdag.
Wat je ook doet, geef jezelf niet teveel schouderklopjes maar maak jezelf ook niet teveel verwijten. De helft van alles wat je bereikt komt je aanwaaien, net als bij iedereen.
Geniet van je lichaam: gebruik het op alle mogelijke manieren. Wees er niet bang voor of wat andere mensen ervan denken; het is het meest fantastische instrument dat je ooit zult hebben.
Dans... ook als je huiskamer de enige plek is waar het kan.
Lees de gebruiksaanwijzingen (ook als je ze niet opvolgt).
Lees geen beauty magazines; je gaat je er alleen maar lelijk door voelen.
Leer je ouders kennen; je weet maar nooit wanneer je ze voor het laatst ziet.
Wees aardig voor je broers en zussen. Ze zijn de beste schakel naar je verleden en de kans is groot dat ze er in de toekomst ook zullen zijn.
Begrijp dat vrienden komen en gaan, maar dat een select gezelschap zal bijven. Werk hard om bruggen te slaan tussen geografische barrières en verschillen in levensstijl, want hoe ouder je wordt, hoe meer je de mensen nodig zult hebben die je kende toen je jong was.
Woon één keer in Amsterdam, maar ga er weg voor je verbittert.
Woon één keer in Noordwijkerhout, maar ga er weg voor je een softie wordt.
Reis.
Accepteer bepaalde onwrikbare waarheden: prijzen zullen omhoog gaan, politici zullen stroop smeren, ook jij zult oud worden; en als dat gebeurt, zul je fantaseren over toen je nog jong was, de prijzen nog redelijk waren, politici nog eerlijk en kinderen respect hadden voor de ouderen.
Heb respect voor de ouderen.
Verwacht niet dat iemand je financieel zal ondersteunen. Misschien heb je aandelen, misschien heb je een suikeroom maar je weet nooit wanneer die bron opdroogt.
Rommel niet teveel met je haar of tegen de tijd dat je 40 bent, ziet het eruit als dat van een 85-jarige.
Kijk uit met de adviezen die je ontvangt, maar wees geduldig van wie je die krijgt. Advies is een vorm van nostalgie; door het weg te geven doe je of het nieuw is, stof je het af, schilder je 't waar nodig over en wordt het meer dan 't verdient gerecycled.
Maar vertrouw me wat de zonnebrandcrème betreft.
De tekst is een vertaling van een column uit 1997 van Mary Schmich, columniste bij de Chicago Tribune.
De column circuleerde op internet en in 1999 maakte Baz Luhrmann er met Everybody's free (to wear sunscreen) een hit van.
Link: Everybody is free (to wear sunscreen) - Baz Luhrmann (YouTube)
De originele tekst - Isis Ontsluiert
Als er één advies is dat ik je zou willen geven voor de toekomst, dan is het wel zonnebrandcrème. De gunstige lange-termijn effecten van zonnebrandcrème zijn wetenschappelijk bewezen, terwijl de rest van mijn advies niet betrouwbaarder is dan mijn eigen waardeloze ervaring. Ik zal dit advies uit de doeken doen... nu.
Geniet van de kracht en schoonheid van je jeugd; ach wat zou het... je zult niet begrijpen wat dat inhoudt, totdat diezelfde kracht en schoonheid vervaagd is. Maar geloof me, over 20 jaar zul je terugkijken op foto's van jezelf en beseffen, op een manier die je je nu niet kunt voorstellen, hoeveel mogelijkheden er in 't verschiet lagen en hoe geweldig je eruit zag... je bent niet zo dik als je eruit ziet.
Maak je geen zorgen om de toekomst. Of wel, maar besef dat zorgen maken net zo effectief is als het oplossen van een wiskundig vraagstuk door het nuttigen van kauwgum.
Echte levensproblemen zijn hoogstwaarschijnlijk die dingen die je piekerende brein nog nooit zijn opgevallen; dingen die je besluipen om 4 uur 's middags op een doorsnee dinsdag.
Doe elke dag iets dat je bang maakt.
Zing.
Ga niet onverschillig om met de gevoelens van anderen. Ga niet om met mensen die jou onverschillig behandelen.
Flos.
Verspil geen tijd aan jaloezie; soms loop je voorop, soms achteraan. De race is lang en op 't einde sta je er alleen voor.
Onthou de complimenten die je ontvangt, vergeet de beledigingen (en als 't je lukt, vertel me hoe je 't deed).
Bewaar je oude liefdesbrieven, gooi je oude bankafschriften weg.
Rek je uit.
Voel je niet schuldig als je niet weet wat je aanmoet met je leven. De interessantste mensen die ik ken weten op hun 22e nog niet wat ze ermee moeten. Een paar van de intessantste, 40 jaar oud, weten het nog steeds niet.
Neem voldoende calcium. Wees voorzichtig met je knieën - je zult ze missen als ze er niet meer zijn.
Misschien trouw je, misschien niet. Misschien krijg je kinderen, misschien niet. Misschien zul je scheiden als je 40 bent; misschien doe je de Vogeltjesdans op je 75e trouwdag.
Wat je ook doet, geef jezelf niet teveel schouderklopjes maar maak jezelf ook niet teveel verwijten. De helft van alles wat je bereikt komt je aanwaaien, net als bij iedereen.
Geniet van je lichaam: gebruik het op alle mogelijke manieren. Wees er niet bang voor of wat andere mensen ervan denken; het is het meest fantastische instrument dat je ooit zult hebben.
Dans... ook als je huiskamer de enige plek is waar het kan.
Lees de gebruiksaanwijzingen (ook als je ze niet opvolgt).
Lees geen beauty magazines; je gaat je er alleen maar lelijk door voelen.
Leer je ouders kennen; je weet maar nooit wanneer je ze voor het laatst ziet.
Wees aardig voor je broers en zussen. Ze zijn de beste schakel naar je verleden en de kans is groot dat ze er in de toekomst ook zullen zijn.
Begrijp dat vrienden komen en gaan, maar dat een select gezelschap zal bijven. Werk hard om bruggen te slaan tussen geografische barrières en verschillen in levensstijl, want hoe ouder je wordt, hoe meer je de mensen nodig zult hebben die je kende toen je jong was.
Woon één keer in Amsterdam, maar ga er weg voor je verbittert.
Woon één keer in Noordwijkerhout, maar ga er weg voor je een softie wordt.
Reis.
Accepteer bepaalde onwrikbare waarheden: prijzen zullen omhoog gaan, politici zullen stroop smeren, ook jij zult oud worden; en als dat gebeurt, zul je fantaseren over toen je nog jong was, de prijzen nog redelijk waren, politici nog eerlijk en kinderen respect hadden voor de ouderen.
Heb respect voor de ouderen.
Verwacht niet dat iemand je financieel zal ondersteunen. Misschien heb je aandelen, misschien heb je een suikeroom maar je weet nooit wanneer die bron opdroogt.
Rommel niet teveel met je haar of tegen de tijd dat je 40 bent, ziet het eruit als dat van een 85-jarige.
Kijk uit met de adviezen die je ontvangt, maar wees geduldig van wie je die krijgt. Advies is een vorm van nostalgie; door het weg te geven doe je of het nieuw is, stof je het af, schilder je 't waar nodig over en wordt het meer dan 't verdient gerecycled.
Maar vertrouw me wat de zonnebrandcrème betreft.
De tekst is een vertaling van een column uit 1997 van Mary Schmich, columniste bij de Chicago Tribune.
De column circuleerde op internet en in 1999 maakte Baz Luhrmann er met Everybody's free (to wear sunscreen) een hit van.
Link: Everybody is free (to wear sunscreen) - Baz Luhrmann (YouTube)
De originele tekst - Isis Ontsluiert
Labels: bespiegelingelarij, muziek
0 Reacties:
Een reactie posten
<< Home